中国語(普通話)における声調の連読変調(軽声化、半三声、第三声の第二声化)

 漢字一字単独で読む場合や二字以上の場合でも基本的には前回お話しした通りでよいのですが、ある特殊な場合に限って注意の必要なことがあります。上声(三声)には特にご注意下さい。

(以下、執筆中。まだメモ書きのみ。)

上声(三声)+上声(三声) → 陽平(二声)+上声(三声)
上声(三声)+その他 → 半三声+その他

軽声:元の声調が失われたもの。前の漢字の声調に軽く添える感じで発音する。
軽声で読むべきもの:助詞など、一部の文法機能語。一部の接尾語。(大体は常用のもの)一部の単語。
声調が軽くなっているが完全には軽声になっていないもの:里(裡)などの一部の接尾語。
軽声で読んでもよいもの:複合語を構成する一部の単語。ただ、軽声で読むのは北京周辺であり、その他の北方や南方の大多数の地域では軽声で読まないことの方が多い。日本の中国語の教科書は北京的な発音を偏愛する傾向にあり、一般的な発音解説書でも教条的に軽声でなければならないという風に書かれているが、現実軽声で読むことの方が少ない。ちなみに、台湾では文法機能語・接尾語を除き、軽声が存在しない。

タグ

2011年5月26日 | コメント/トラックバック(0) |

カテゴリー:声調

このページの先頭へ